![]() The vowels with a nasal sound don’t found in Spanish. Spanish has 5 vowel sounds, while Portuguese is leading with 9. Portuguese has a lot of slurred sounds and a very fluid language, unlike Spanish. Here the Portuguese equivalent will have “nh.” And Portuguese doesn’t have “ñ” unlike Spanish. The Portuguese letters “ç” and “ã” don’t exist in Spanish. Well, it’s mostly because of the different pronunciation and syntax between the two languages. And less mutual to intelligible than the written forms. The spoken languages, however, are more different from each other. (eh?) Most Obvious Differences Are In Pronunciation: So, stop thinking of Portuguese as the strange little brother of Spanish. However, intelligibility also varies depending on the dialect. Here you can see the connection, but it’s not quite so obvious. And even though cognates often look and sound very similar, but others look and sound quite different.įor instance, this pair of cognates resemble each other: In Spanish and Portuguese, ‘Mundo’ means world or earth.Īnd now it’s a less obvious pair of cognates: In Spanish ‘ pez’ and in Portuguese ‘ peixe,’ these words mean Fish. Now that doesn’t always mean that 89% of the words will be the same. Additionally, check out another interesting blog post on 9 languages similar to Spanish – the language treasure. So if you know either Romance language, you can probably understand a lot of the other one without studying the language. The conjugation system follows the same logic and declinations. On paper, the two language does look very similar. Meaning that 89% of words have a cognate (equivalent) in the other language. Interestingly Spanish and Portuguese share about 89% lexical similarity. It is greater between the written languages than the spoken forms. Is Portuguese similar to Spanish? Mutually Intelligible Or Not? Here’s the technical answer. Something similar happened to Spanish too. During that time, Portugal absorbed some Arabic language influence, which includes about 800 vocabulary words of Arabic origin. The Iberian Peninsula was under Islamic rule for several hundred years. Isn’t that kind of Spanish?” And yet there is another way around as some might say: “Why Portuguese and not Spanish Instead? Did You Know? Some people think that Portuguese and Spanish are the same languages.įor instance, in Canada, if you tell someone that you want to study Portuguese, they might say, “Oh. Now here, different people have different views regarding the similarity of both languages. Does everyone think ‘Is Portuguese similar to Spanish? Or it’s just a myth?’ Hence, these two are drastically different from each other. Brazilian Portuguese, which is spoken in Brazil, sounds much closer to Spanish. Important Note: European Portuguese, which is spoken in Portugal, is very far from Spanish. It’s the second most widely spoken Romance language. (well, that’s amazing)Īround ten million people speak Portuguese in Portugal, but it is much more dispersed around the globe. Spanish is also the third most widely used language on the internet. ![]() It is estimated that 525 million people worldwide speak Spanish, the topmost widely spoken Romance language and the fourth most-spoken language in the world. And have seen a strong presence throughout the world. Both languages spread to the four corners of the globe during the colonial period. They are closely related and quite similar in many ways. Is Portuguese similar to Spanish? Comparison: So it’s only natural for these both languages to resemble in a lot of ways. They are also sharing a geographical fact. This language group consists of Spanish, Portuguese, and Catalan. They are sharing a common origin by Roman Empire as Rome brought Latin to the peninsula. However, of all the Romance languages, Spanish is the closest to Portuguese.īoth languages are descended from Vulgar Latin. Spain and Portugal occupy the unique geographic layout of the Iberian Peninsula. As you probably know, Spanish and Portuguese are both Ibero-Romance languages that developed on the Iberian Peninsula.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |